1
00:00:01,368 --> 00:00:03,570
♪

2
00:00:06,707 --> 00:00:08,943
الراوي : الصيادون
دخلت القصر

3
00:00:08,976 --> 00:00:11,946
من أجل إبادة
ملك النمل الكيميرا.

4
00:00:11,979 --> 00:00:14,148
(الضربات تضرب)

5
00:00:17,017 --> 00:00:18,051
( Menthuthuyoupi يلهث )

6
00:00:20,921 --> 00:00:22,022
(A.p.r.Titters)

7
00:00:22,055 --> 00:00:23,623
مينثوثويوبي:
أعتقد أن هجماتي

8
00:00:23,657 --> 00:00:26,627
لا تؤثر عليه على الإطلاق.
ما هو هذا الشيء اللعين؟

9
00:00:26,660 --> 00:00:27,928
(ضحكة مكتومة المفصل)

10
00:00:29,663 --> 00:00:32,432
مينثوثويوبي:
لا تهرب! يجيبني!

11
00:00:32,466 --> 00:00:33,834
ما هذا؟!

12
00:00:38,872 --> 00:00:40,907
ناكل: أنت حقا
أعتقد أنني سأخبرك،

13
00:00:40,941 --> 00:00:42,743
أنت ابن العاهرة!

14
00:00:42,776 --> 00:00:45,846
إذا كنت تريد أن تعرف،
عليك أن تمسك بي!

15
00:00:45,879 --> 00:00:47,447
(آهات Menthuthuyoupi)

16
00:00:48,682 --> 00:00:50,651
الراوي:
لتجنيب المصاب إطلاق النار

17
00:00:50,684 --> 00:00:53,086
والرسم
اهتمام يوبي بنفسه,

18
00:00:53,120 --> 00:00:55,856
بدأ المفصل
للتهجم عليه بلا رحمة.

19
00:00:55,889 --> 00:00:56,857
♪

20
00:00:56,890 --> 00:01:00,594
( زئير Menthuthuyoupi )

21
00:01:07,034 --> 00:01:11,505
ميليورون: اللعنة! المفصل
تخطط لمحاربة Youpi وحدها،

22
00:01:11,538 --> 00:01:13,840
ولا أستطيع الوصول إليه

23
00:01:13,874 --> 00:01:16,510
ليس من خلال ذلك القاتل،
هجوم كالسيف.

24
00:01:16,543 --> 00:01:17,978
لا توجد طريقة!

25
00:01:18,011 --> 00:01:19,779
في تلك الحالة...

26
00:01:22,049 --> 00:01:25,452
تبادل لاطلاق النار: لا، لا أستطيع أن أغمي عليه،

27
00:01:25,485 --> 00:01:27,620
ليس الآن.

28
00:01:27,654 --> 00:01:29,623
إذا قمت بذلك،

29
00:01:29,656 --> 00:01:33,994
ثم فندق رافليسيا
سوف تتوقف عن العمل.

30
00:01:36,797 --> 00:01:41,068
أي جرح بسيط، أي إصابة...

31
00:01:41,101 --> 00:01:43,737
بالتأكيد لن تذهب سدى.

32
00:01:44,771 --> 00:01:46,773
( يئن )

33
00:01:49,176 --> 00:01:51,912
أنا - أستطيع...

34
00:01:53,113 --> 00:01:59,052
لا تزال مستمرة.

35
00:02:04,424 --> 00:02:07,827
ميليورون : في هذه اللحظة
وظيفتي ليست مساعدته.

36
00:02:07,861 --> 00:02:08,895
(تنهدات)

37
00:02:08,929 --> 00:02:13,100
لا يهم كم أريد أن!

38
00:02:14,101 --> 00:02:16,103
مهمتي هي استخدام قوتي

39
00:02:16,136 --> 00:02:17,604
لمساعدة الآخرين

40
00:02:17,638 --> 00:02:20,608
لإكمال المهمة
في أسرع وقت ممكن.

41
00:02:21,808 --> 00:02:23,109
الراوي:
رغم أنه كسر قلبه..

42
00:02:23,143 --> 00:02:25,779
كان على ميليورون أن يغادر
الصيادين

43
00:02:25,812 --> 00:02:29,516
واتبع غون وكيلوا
لإنجاز مهمته.

44
00:02:29,550 --> 00:02:33,020
وفي الوقت نفسه، شرع إيكالغو
مزيد من داخل القصر

45
00:02:33,053 --> 00:02:34,555
لانقاذ النخيل.

46
00:02:34,588 --> 00:02:35,789
(ضربات المصعد)

47
00:02:39,760 --> 00:02:42,896
إيكالغو: اليعسوب الفضائية.

48
00:02:50,737 --> 00:02:54,941
بالم هو صديق أصدقائي،
وسوف أنقذها.

49
00:02:54,975 --> 00:03:00,380
أي صديق لهم
هو صديق لي.

50
00:03:01,782 --> 00:03:04,652
الراوي: موريل كان الأول
للوصول إلى غرفة العرش،

51
00:03:04,685 --> 00:03:07,488
وانتظر الاستمرار
معركته مع بوف،

52
00:03:07,521 --> 00:03:08,956
الذي بقي في شرنقته.

53
00:03:10,457 --> 00:03:13,660
مثل نيترو والملك
كانوا يغادرون القصر

54
00:03:13,694 --> 00:03:17,565
تم تحديد موقع غون وكيلوا
هدفهم، نفربيتو،

55
00:03:17,598 --> 00:03:21,569
كل هذا لهذا الغرض
للانتقام من صديقتهم الطائرة الورقية.

56
00:03:23,003 --> 00:03:23,971
♪

57
00:03:24,004 --> 00:03:26,006
(الغناء بالياباني)

58
00:04:07,581 --> 00:04:09,583
♪

59
00:05:17,518 --> 00:05:21,956
غون: هل تتذكر من أنا؟

60
00:05:27,528 --> 00:05:29,930
( صرير المفاصل )

61
00:05:29,963 --> 00:05:32,899
اسمي غون freecss!

62
00:05:32,933 --> 00:05:35,969
ولقد جئت إلى هنا لسبب واحد،

63
00:05:36,003 --> 00:05:37,771
لتجعلك استعادة طائرة ورقية!

64
00:05:37,804 --> 00:05:39,806
♪

65
00:05:42,809 --> 00:05:46,780
الراوي: للبيتو،
كلمات غون لم تلق آذاناً صاغية.

66
00:05:46,813 --> 00:05:50,850
الشيء الوحيد الذي يدور في ذهن بيتو
كان يحل هذه الأزمة

67
00:05:50,884 --> 00:05:53,387
وتنفيذ
أوامر الملك.

68
00:05:53,420 --> 00:05:57,791
كانت كل خلية في جسد بيتو
ركزت على تلك المهمة الفردية.

69
00:06:03,063 --> 00:06:07,935
نفربيتو: لا بد لي من ذلك
حماية كوموجي بأي ثمن.

70
00:06:11,605 --> 00:06:13,707
كيلوا: هناك خطأ ما.

71
00:06:13,740 --> 00:06:15,875
الراوي: كيلوا،
يراقب عن كثب،

72
00:06:15,909 --> 00:06:17,344
لاحظت الشذوذ.

73
00:06:18,745 --> 00:06:21,448
كيلوا : العدو
هناك أمامه،

74
00:06:21,481 --> 00:06:23,750
فلماذا ليس كذلك
الاستعداد للمعركة؟

75
00:06:25,052 --> 00:06:27,888
لا أستطيع أن أشعر بأي هالة
من حولهم على الإطلاق.

76
00:06:27,921 --> 00:06:29,823
بيتو أعزل،

77
00:06:29,857 --> 00:06:31,959
قد يكون كذلك
عارية تماما.

78
00:06:33,360 --> 00:06:35,028
هل يعتقد بيتو
نحن قابلون للهزيمة...

79
00:06:35,062 --> 00:06:36,964
دون استخدام الهالة؟

80
00:06:37,965 --> 00:06:39,567
لا، هذا مستحيل.

81
00:06:40,968 --> 00:06:44,672
غون لديه نوع مختلف تماما
هالة من ذي قبل.

82
00:06:44,705 --> 00:06:49,577
لا أحد يستطيع أن يحارب ذلك عاريا،
ولا حتى بيتو.

83
00:06:49,610 --> 00:06:52,379
ثم هل هي المسافة؟

84
00:06:52,412 --> 00:06:54,681
هل يعتقد بيتو أنه من هنا،

85
00:06:54,715 --> 00:06:57,418
إذا قررنا
لشن هجوم،

86
00:06:57,451 --> 00:07:00,688
سيظل هناك ما يكفي من الوقت
لتفعيل النين؟

87
00:07:00,721 --> 00:07:02,323
هذا ممكن.

88
00:07:03,557 --> 00:07:05,526
ولكن إذا كان هذا هو الحال،

89
00:07:05,559 --> 00:07:07,761
لماذا لا يبدو الأمر بهذه الطريقة؟

90
00:07:07,794 --> 00:07:08,962
♪

91
00:07:08,996 --> 00:07:10,464
يبدو تقريبًا مثل--

92
00:07:10,497 --> 00:07:11,498
هذا كل شيء!

93
00:07:12,900 --> 00:07:14,935
هذا يبدو مثل...

94
00:07:14,968 --> 00:07:16,970
(عواء القطة)

95
00:07:17,004 --> 00:07:20,975
أم تحمي صغارها
بجسدها الخاص

96
00:07:21,008 --> 00:07:23,344
حماية الضعفاء
من حيوان مفترس.

97
00:07:24,545 --> 00:07:26,080
لكن هذا سخيف.

98
00:07:26,113 --> 00:07:28,949
بأي حال من الأحوال بيتو قادر على ذلك.

99
00:07:28,982 --> 00:07:31,084
ولكن بعد ذلك...

100
00:07:31,118 --> 00:07:32,987
لماذا قال جدي...

101
00:07:33,020 --> 00:07:35,990
زينو: كيلوا،
عندما تدخل إلى الداخل،

102
00:07:36,023 --> 00:07:37,758
قمت بإجراء المكالمة.

103
00:07:41,361 --> 00:07:43,830
كيلوا: لماذا كان غامضاً إلى هذا الحد؟

104
00:07:43,864 --> 00:07:45,599
(لهث)

105
00:07:45,632 --> 00:07:47,834
الراوي: أثناء كيلوا
ناضل بشدة

106
00:07:47,868 --> 00:07:49,703
ضد حدسه الخاص

107
00:07:49,736 --> 00:07:53,373
لم يستطع غون أن يرفع عينيه
قبالة الفتاة التي تكمن أمامهم،

108
00:07:53,407 --> 00:07:57,077
استحضار الصور في ذهنه
من طائرة ورقية صديقه المكسورة.

109
00:07:59,446 --> 00:08:01,381
( قعقعة )

110
00:08:11,692 --> 00:08:14,628
غون: ابتعد عنها الآن.

111
00:08:14,661 --> 00:08:16,630
( نفربيتو تلهث )

112
00:08:21,668 --> 00:08:24,371
غون: قلت
ابتعد عنها،

113
00:08:24,404 --> 00:08:26,640
وخذ هذا الوحش
معك.

114
00:08:30,077 --> 00:08:32,546
جئت إلى هنا حتى أستطيع
جعل الطائرة الورقية كاملة مرة أخرى،

115
00:08:32,579 --> 00:08:34,748
لذا تعال وقاتلني!

116
00:08:36,383 --> 00:08:37,751
(لهث)

117
00:08:37,784 --> 00:08:39,786
♪

118
00:08:52,599 --> 00:08:55,102
الراوي: ركع بيتو
مع رفع النخيل ،

119
00:08:55,135 --> 00:08:58,372
تبين أنه لا ضرر
كان المقصود.

120
00:08:58,405 --> 00:09:01,575
لقد فهم كيلوا الأمر على الفور.

121
00:09:04,344 --> 00:09:06,446
♪

122
00:09:06,446 --> 00:09:07,747
♪

123
00:09:30,737 --> 00:09:31,738
نفربيتو: من فضلك، فقط...

124
00:09:32,940 --> 00:09:33,941
انتظر بعض الوقت.

125
00:09:33,974 --> 00:09:35,742
( غون يرتجف )

126
00:09:38,378 --> 00:09:40,380
♪

127
00:09:41,982 --> 00:09:44,885
هل تمزح؟!

128
00:09:44,918 --> 00:09:47,954
لماذا بحق الجحيم
هل يجب أن أنتظرك؟!

129
00:09:47,988 --> 00:09:50,958
(يلهث)

130
00:09:50,991 --> 00:09:55,229
انهض! نحن نذهب للخارج!

131
00:09:55,262 --> 00:09:58,165
الراوي: غون مطلوب
متنفساً لغضبه

132
00:09:58,198 --> 00:10:01,435
ولكن مع وجود بيتو
خاضعة بشكل غير متوقع،

133
00:10:01,468 --> 00:10:03,503
لم يكن لديه شيء.

134
00:10:03,537 --> 00:10:06,306
وفي الوقت نفسه، كان كيلوا
بدأت أفهم

135
00:10:06,340 --> 00:10:08,375
ماذا كان يحدث. كان...

136
00:10:10,377 --> 00:10:15,048
زينو: لا أعرف شيئًا
أبعد من المهمة التي أعطيت لي.

137
00:10:15,082 --> 00:10:17,084
كيلوا: إذن ماذا كان يقصد

138
00:10:17,117 --> 00:10:20,420
هل كان ذلك شيئاً غير متوقع؟
قد حدث.

139
00:10:20,454 --> 00:10:22,022
الجد لم يعرف شيئا

140
00:10:22,055 --> 00:10:24,824
عندما أحضر
التنين إلى أسفل.

141
00:10:24,858 --> 00:10:26,760
إذا كان علي أن أخمن،

142
00:10:26,793 --> 00:10:30,130
ربما كانت مهمته هي استخدام
الغوص التنين ورأس التنين

143
00:10:30,164 --> 00:10:31,999
للحصول على الملك
وحرسه الملكي

144
00:10:32,032 --> 00:10:33,400
بعيدا عن بعضها البعض،

145
00:10:33,433 --> 00:10:36,236
لكنه لم يعرف
لقد كانت هنا أيضًا.

146
00:10:38,906 --> 00:10:42,543
انتظر. يجب أن تكون كذلك
الطرف الثالث,

147
00:10:42,576 --> 00:10:46,914
واحد منا حتى
عرف وجودها. إنها هي!

148
00:10:46,947 --> 00:10:49,183
♪

149
00:10:50,851 --> 00:10:53,987
إذا كنت على حق،
ثم على الأرجح،

150
00:10:54,021 --> 00:10:57,191
هي السبب
الملك يؤذي نفسه.

151
00:10:57,224 --> 00:11:00,194
لماذا الملك
تفعل شيئا غريبا جدا؟

152
00:11:02,429 --> 00:11:05,265
يجب أن يكون
لأنها مميزة،

153
00:11:05,299 --> 00:11:07,401
خاص للملك.

154
00:11:07,434 --> 00:11:11,038
ولهذا السبب بيتو
لا يفرقها.

155
00:11:11,071 --> 00:11:14,741
بيتو يشفيها
بأوامر الملك.

156
00:11:14,775 --> 00:11:19,747
قدرة بيتو على الشفاء
لا يمنع فقط استخدام en.

157
00:11:19,780 --> 00:11:22,316
يجب أن تركز كل الهالة
على القدرة على الشفاء

158
00:11:22,349 --> 00:11:24,751
عندما يتم استخدامه.

159
00:11:24,785 --> 00:11:28,789
الراوي: ولكن بنفس القدر من الأهمية
كما كانت هذه المعلومات،

160
00:11:28,822 --> 00:11:30,324
كان كيلوا مدركًا بشكل مؤلم

161
00:11:30,357 --> 00:11:34,094
أنه سيكون لها فقط
تأثير سلبي على غون.

162
00:11:35,963 --> 00:11:39,300
كيلوا: ماذا أفعل؟
ماذا يجب أن أقول؟

163
00:11:44,938 --> 00:11:46,506
- غون!
- نفر بيتو: سأفعل أي شيء!

164
00:11:46,540 --> 00:11:48,108
(لهث)

165
00:11:48,141 --> 00:11:51,845
سأفعل أي شيء
تريد مني أن أفعل،

166
00:11:51,879 --> 00:11:55,483
ولكن عليك الانتظار،
لأنني--

167
00:11:55,516 --> 00:11:59,120
لا بد لي من إنقاذ هذا الشخص،
بغض النظر عن التكلفة!

168
00:11:59,152 --> 00:12:01,154
♪

169
00:12:09,796 --> 00:12:11,264
غون: "حفظ"؟

170
00:12:12,866 --> 00:12:15,469
ماذا تقصد
بواسطة "حفظ"، هاه؟

171
00:12:15,502 --> 00:12:17,871
كيلوا: "أي شيء"؟

172
00:12:17,905 --> 00:12:19,840
أنت تقول ذلك
هل ستفعل أي شيء؟

173
00:12:19,873 --> 00:12:21,274
غون: كيلوا...

174
00:12:21,308 --> 00:12:23,277
أنا أطرح الأسئلة هنا.

175
00:12:23,310 --> 00:12:25,078
( كيلوا يلهث )

176
00:12:29,283 --> 00:12:31,285
غون: ماذا تقصد بكلمة "حفظ"؟

177
00:12:31,318 --> 00:12:33,053
أخبرني.

178
00:12:44,331 --> 00:12:48,168
الراوي: بيتو لم يكن يعرف
ماذا أقول في هذه الحالة

179
00:12:48,202 --> 00:12:50,104
ولكن ما خرج كان...

180
00:12:51,471 --> 00:12:54,908
نفربيتو:
هذه الفتاة ثمينة

181
00:12:54,942 --> 00:12:58,112
لشخص أهتم به حقًا

182
00:12:58,145 --> 00:13:01,115
أكثر منك
من الممكن أن نعرف.

183
00:13:01,148 --> 00:13:04,251
الراوي: الحقيقة،
عادي وبسيط.

184
00:13:04,284 --> 00:13:09,990
نفربيتو : بسببها
أصبح الملك ما هو عليه اليوم.

185
00:13:10,023 --> 00:13:14,761
إذا توقفت عن الوجود، الملك
سوف يتوقف عن أن يكون من هو.

186
00:13:14,795 --> 00:13:17,464
إنها تعني الكثير، لذا...

187
00:13:18,999 --> 00:13:22,469
كل ما أريده هو أن تعيش.

188
00:13:23,470 --> 00:13:26,039
أتوسل إليك أن تسمح لي بشفاءها،

189
00:13:26,073 --> 00:13:28,909
وبعد ذلك سأفعل
أي شيء تطلبه مني،

190
00:13:28,942 --> 00:13:30,877
لذا يرجى الانتظار فقط.

191
00:13:35,782 --> 00:13:38,885
غون: هل تريد إنقاذ حياتها؟

192
00:13:40,220 --> 00:13:43,523
أنت تخبرني
أنك حقا...

193
00:13:43,557 --> 00:13:45,893
هل تريد إنقاذ حياة هذه الفتاة؟

194
00:13:49,296 --> 00:13:51,331
( يرتجف )

195
00:14:06,079 --> 00:14:10,250
كيف تجرؤ على قول ذلك؟

196
00:14:10,284 --> 00:14:11,719
(الهالة المتفجرة)

197
00:14:11,752 --> 00:14:13,053
كيف تجرؤ؟!

198
00:14:19,092 --> 00:14:23,163
عليك اللعنة! لماذا يا...

199
00:14:23,197 --> 00:14:25,266
لماذا يجب أن أنتظر؟!

200
00:14:25,299 --> 00:14:29,170
لماذا ينبغي لي
هل تفعل أي شيء تقوله؟!

201
00:14:32,005 --> 00:14:33,073
( نفربيتو تلهث )

202
00:14:33,106 --> 00:14:36,009
كيلوا: غون، انتظر لحظة.

203
00:14:37,110 --> 00:14:39,245
أنظر، تلك الفتاة تتألم حقاً

204
00:14:39,279 --> 00:14:45,118
ربما بسببنا
وغوص تنين الجد.

205
00:14:45,152 --> 00:14:46,387
غون: و؟

206
00:14:46,420 --> 00:14:50,024
كيلوا : و بيتو
من المرجح أن يشفيها.

207
00:14:50,057 --> 00:14:53,160
حسنا، هذا ما عليه
يبدو، على أي حال.

208
00:14:53,193 --> 00:14:54,194
غون: إذن؟

209
00:14:54,228 --> 00:14:55,930
كيلوا: توقف.

210
00:14:55,963 --> 00:14:57,998
انتظر حتى يتم ذلك.

211
00:15:01,735 --> 00:15:04,338
غون: "محتمل"؟ "من المحتمل"؟

212
00:15:05,772 --> 00:15:09,209
تريد مني أن أنتظر
بسبب ذلك؟

213
00:15:09,243 --> 00:15:13,447
حتى لو انتظرنا
لا توجد طريقة يمكننا ضمانها

214
00:15:13,480 --> 00:15:16,750
سوف يتابع بيتو
على هذا الوعد!

215
00:15:17,985 --> 00:15:20,988
"من المحتمل"؟ "محتمل"؟

216
00:15:21,021 --> 00:15:22,155
لريال مدريد؟

217
00:15:22,189 --> 00:15:24,158
الجحيم مع ذلك!

218
00:15:24,191 --> 00:15:26,326
كف عن العبث!

219
00:15:26,360 --> 00:15:27,962
(يلهث)

220
00:15:27,995 --> 00:15:30,965
ماذا بحق الجحيم
الأمر معك؟!

221
00:15:30,998 --> 00:15:32,833
تريد--

222
00:15:32,866 --> 00:15:36,970
تريد مني أن أثق
هذا الشيء؟! بجد؟!

223
00:15:37,004 --> 00:15:39,173
لأنه لا يوجد طريق إلى الجحيم!

224
00:15:39,206 --> 00:15:41,175
(تشققات الذراع)

225
00:15:41,208 --> 00:15:42,476
(كلاهما يلهث)

226
00:15:42,509 --> 00:15:44,244
♪

227
00:15:44,278 --> 00:15:46,480
(غناء الكورس)

228
00:15:53,353 --> 00:15:57,924
نفربيتو: إذا أردت،
سأكسر ذراعي اليمنى أيضاً

229
00:15:57,958 --> 00:15:59,993
وإذا كان هذا لا يكفي...

230
00:16:02,362 --> 00:16:04,331
ثم سأكسر ساقي.

231
00:16:04,364 --> 00:16:05,398
(الهمزات)

232
00:16:11,972 --> 00:16:16,743
إذا كنت تعتقد ذلك حقا
لن أفي بوعدي
بعد أن أشفيها

233
00:16:16,777 --> 00:16:19,213
يمكنك تشويه جسدي
كل ما تريد،

234
00:16:19,246 --> 00:16:22,750
طالما لم يحدث ذلك
تعيق قدرتي على علاجها.

235
00:16:22,783 --> 00:16:24,952
فقط اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

236
00:16:24,985 --> 00:16:28,055
من فضلك، أنا أتوسل إليك.

237
00:16:28,088 --> 00:16:30,157
من فضلك دعني أنقذها.

238
00:16:30,190 --> 00:16:32,192
( غون يرتجف )

239
00:16:44,004 --> 00:16:46,173
( الكورس مستمر )

240
00:16:55,015 --> 00:16:56,984
( قعقعة الركام )

241
00:17:03,790 --> 00:17:05,225
غون: ليس عادلاً.

242
00:17:05,259 --> 00:17:07,728
هذا ليس عادلاً، اللعنة!

243
00:17:08,829 --> 00:17:10,731
لماذا أنت
مساعدتها على أي حال؟!

244
00:17:10,764 --> 00:17:15,335
بعد كل الأشياء
الذي فعلته لصديقي طائرة ورقية!

245
00:17:15,369 --> 00:17:16,770
كيلوا: غون!

246
00:17:16,803 --> 00:17:18,338
غون: لماذا؟!

247
00:17:18,372 --> 00:17:19,940
(يرتعد)

248
00:17:19,973 --> 00:17:24,411
أريدك أن تخبرني!

249
00:17:40,160 --> 00:17:42,162
( يرتجف )

250
00:18:00,013 --> 00:18:02,148
الى الجحيم مع هذا.

251
00:18:07,154 --> 00:18:08,722
( نفربيتو تلهث )

252
00:18:09,790 --> 00:18:11,292
غون: اظهري...

253
00:18:11,325 --> 00:18:13,727
كيلوا: لا، أنت تقتل بيتو،

254
00:18:13,760 --> 00:18:16,129
والطائرة الورقية لن تفعل ذلك أبدًا
كن كاملا مرة أخرى.

255
00:18:37,417 --> 00:18:39,953
غون: لا بد أن هذا لطيف بالنسبة لك.

256
00:18:41,388 --> 00:18:44,157
بإمكانك أن تبقى هادئا..

257
00:18:45,759 --> 00:18:48,962
لأنها ليست معركتك.

258
00:19:01,942 --> 00:19:03,444
كيلوا: أنا فقط أقول هذا،

259
00:19:03,477 --> 00:19:06,313
لأنه يبدو
كأنك تخسره

260
00:19:06,346 --> 00:19:09,916
هل نسيت ما قلته لي
في البداية؟

261
00:19:11,051 --> 00:19:13,420
نحن هنا لاستعادة الطائرة الورقية.

262
00:19:13,453 --> 00:19:15,021
الحصول عليها معا، اللعنة!

263
00:19:27,768 --> 00:19:30,137
غون: حسنًا.

264
00:19:30,170 --> 00:19:32,773
لقد هدأت الآن.

265
00:19:50,924 --> 00:19:54,261
إلى متى؟
كم من الوقت يجب أن ننتظر؟

266
00:19:54,294 --> 00:19:56,463
( نفربيتو تلهث )

267
00:19:56,497 --> 00:19:59,867
اه، أقدر أن الأمر سيستغرق
ثلاث إلى أربع ساعات

268
00:19:59,900 --> 00:20:02,069
لشفاءها تماما.

269
00:20:02,102 --> 00:20:04,271
غون: آسف. طويل جدًا.

270
00:20:04,304 --> 00:20:06,306
( نفربيتو تلهث )

271
00:20:09,543 --> 00:20:13,080
ثم أعطني ساعة واحدة فقط،

272
00:20:13,113 --> 00:20:16,283
ويمكنني أن أشفى
أخطر إصاباتها.

273
00:20:16,316 --> 00:20:20,487
أنا أتوسل إليك، لذا من فضلك.

274
00:20:26,293 --> 00:20:28,495
غون: يمكنك الحصول على ساعة واحدة،

275
00:20:28,529 --> 00:20:30,498
ثم أنت
القادمة إلى بكين،

276
00:20:30,531 --> 00:20:32,299
لأنك سوف تشفي الطائرة الورقية.

277
00:20:32,332 --> 00:20:34,901
هل يمكنك أن تعدني بذلك؟

278
00:20:36,303 --> 00:20:38,906
نفربيتو: أستطيع.
أعدك.

279
00:20:47,948 --> 00:20:51,418
غون: سأنتظر هنا
لمدة ساعة واحدة.

280
00:21:00,060 --> 00:21:01,995
(هبوب الريح)

281
00:21:11,772 --> 00:21:13,774
♪

282
00:21:25,018 --> 00:21:27,020
(الغناء بالياباني)